Viejas cadencias...de almas que sueñan

"La fuente de piedra
vertía su eterno
cristal de leyenda"

( Soledades, VIII (fragment); Antonio Machado)
(Imatge: Valle dell'Anapo (Sicília, juliol 2007; fotografia de Marta Ferrer)

Gràcies, Esther...

Haiku_1

"Me voy cual ave
y soy como la luna
del agua amigo."

(Masahide)

Avui, ahir, demà...

"Aquello que somos hoy
procede
de nuestros pensamientos de ayer,
y nuestros pensamientos del presente
forman nuestra vida del mañana.

Nuestra vida
es la creación de nuestra mente."

(Buda)

Sóc lliure, perquè encara sommio

“La libertad existe tan sólo en la tierra de los sueños.”

(Johann Christoph Friedrich von Schiller)

Me pueblan ecos y voces nostálgicas que hayan en ti la ilusión de cada día

"Para mi corazón basta tu pecho,
para tu libertad bastan mis alas.
Desde mi boca llegará hasta el cielo
lo que estaba dormido sobre tu alma.

Es en ti la ilusión de cada día.
Llegas como el rocío a las corolas.
Socavas el horizonte con tu ausencia
Eternamente en fuga como la ola.

He dicho que cantabas en el viento
como los pinos y como los mástiles.
Como ellos eres alta y taciturna.
Y entristeces de pronto, como un viaje.

Acogedora como un viejo camino.
Te pueblan ecos y voces nostálgicas.
Yo desperté y a veces emigran y huyen
pájaros que dormían en tu alma."

(Veinte poemas de amor y una canción desesperada; Pablo Neruda)

Als meus ulls pots endevinar qui sóc jo, com sóc jo

"Et diré sempre la veritat.
i si et parlo tan sovint de la meva
quotidiana, solitària mort,
i amb cruel accent carrego
aquesta única síl•laba
del meu petit saber,
és sols perquè m’agradaria que sentissis
dintre teu, ben endins, on acaba
el fred camí al teu darrer sepulcre,
com humilment, silenciós,
t’estimo.

Veus? El suau vent a l’herba,
i tu i jo, una dona i un home,
i tots els noms de tan fràgil bellesa,
i aquesta tarda per a nosaltres
potser immortal.

Però no vols endevinar mai als meus ulls
qui sóc jo, com sóc jo, i ara m’omples
de buida, densa, sorollosa
argila de paraules,
fins a fer-ne un insalvable mur,
aquest curt pas
que ja del tot
em separa de tu."

(Amb música ho escoltaries potser millor; Salvador Espriu)
(Imatge: Ull violeta, dibuix de Marta Ferrer)

Sólo podía seguir de pie donde estaba, sucediera lo que sucediera

"Poco a poco la feliz excitación inicial fue dando paso a una profunda amargura. Tenía la sensación de que estaban abusando de él. Tenía ganas de echar a correr del escenario para quejarse enérgicamente en alguna parte, para gritar a alguien a la cara su desilusión, su rabia, para armar un escándalo. Pero no sabía muy bien a dónde tenía que correr. Lo poco que veía del paño negro que tenía delante era su única orientación. Si abandonaba aquel lugar, andaría a ciegas en la oscuridad y perdería infaliblemente toda orientación. Y era muy posible que precisamente en ese instante se alzase el telón y sonase el golpe de timbal del comienzo. Y entonces estaría en un lugar totalmente incorrecto, con las manos extendidas como un ciego, quizás incluso de espaldas al público. ¡Imposible! La idea le hizo enrojecer de verguenza. No, no, tenía que permanecer a toda costa donde estaba, quisiera o no, y esperar a que le diesen una señal, si es que se la daban. Así que estaba allí de pie, con una pierna cruzada sobre la otra, la mano izquierda colgando lacia, la derecha apoyada pesadamente en la cadera. De tiempo en tiempo, cuando el agotamiento le obligaba, cambiaba de postura, convitiéndose por enésima vez en su imagen reflejada."


(Conte dins El Espejo en el espejo; Michael Ende)
(Imatge: pintura de Salvador Dalí)